Múzeum písacích strojov Tayfuna Talipoglu – jediné múzeum mechanického písania v Turecku

V historickej štvrti Odunpazarı, v starobylej osmanskej budove s vyrezávanými drevenými rímsami a druhými poschodiami visiacimi nad ulicou, sa skrýva nezvyčajná zbierka – Múzeum písacích strojov Tayfuna Talipoglu. Je to prvé a jediné múzeum v Turecku, ktoré je celé venované vývoju písacieho stroja, a jedna z najväčších zbierok tohto druhu v Európe. Približne dvesto strojov z rôznych období a krajín mení malý drevený dom v Eskišehire na skutočný pamätník doby, keď každé písmeno vznikalo pod zvukom kovových páčok. Múzeum je pomenované na počesť známeho tureckého novinára a dokumentaristu, ktorý zasvätil svoj život zachovaniu kultúrnej pamäti, a dnes patrí medzi povinné zastávky v meste spolu s múzeom skla a štvrťou Odunpazarı.

Toto múzeum je vzácnym príkladom toho, ako sa súkromná vášeň mení na verejné bohatstvo. Stojí bokom od typických turistických trás, a preto si zachováva osobitnú atmosféru: nie sú tu davy, audiopríručky v ôsmich jazykoch ani suvenírne megamarkety. Namiesto toho tu cítiť vôňu starého maziva, zvonenie koliesok, klepanie kovových páčok a stovky strojov, z ktorých každý rozpráva svoj príbeh – o inžinieroch 19. storočia, o spisovateľoch a novinároch, o dobe, v ktorej bol text fyzickým, hmatateľným predmetom, a nie riadkom pixelov na obrazovke.

História a pôvod

Tayfun Talipoglu (1959–2016) – osobnosť, bez ktorej si nie je možné predstaviť súčasnú tureckú dokumentaristiku. Ako novinár, televízny moderátor a vášnivý cestovateľ nakrúcal počas dvoch desaťročí relácie o malých mestách a zabudnutých remeslách Turecka, čím divákom odkrýval krajinu, ktorá leží mimo bežných turistických trás. Jeho relácia „Gezimiz Anadolu“ (Prechádzky po Anatólii) sa stala kultúrnym fenoménom a samotný Talipoglu sa stal zberateľom nielen príbehov, ale aj predmetov: pohľadníc, starých rádií, fotoaparátov a, čo je najdôležitejšie, písacích strojov.

Láska k písacím strojom sa u Talipoglu zrodila ešte v študentských rokoch, keď pracoval v redakciách istanbulských novín a videl, ako končí éra horúcich linotypov a ťažkých „remingtonov“. Začal kupovať písacie stroje na blších trhoch v Istanbule, Ankare a Izmire, cestoval za raritami do Nemecka, Talianska a Veľkej Británie a vymieňal si exempláre s európskymi zberateľmi. V čase jeho náhlej smrti v roku 2016 zbierka obsahovala takmer dvesto strojov, ktoré pokrývali viac ako sto dvadsať rokov histórie – od prvých komerčne úspešných strojčekov z 80. rokov 19. storočia až po posledné elektronické modely z konca 20. storočia.

Po smrti novinára sa rodina spolu s samosprávou okresu Odunpazarı rozhodla premeniť zbierku na stálu expozíciu. Priestory našli v zrekonštruovanom osmanskom dome z konca 19. storočia v samom srdci historickej štvrte. Múzeum otvorili v roku 2018 a takmer okamžite sa stalo magnetom pre turistov a milovníkov priemyselného dizajnu. Vstup do zbierky je bezplatný, čo návštevníci obzvlášť oceňujú: samospráva považuje múzeum za súčasť kultúrnej infraštruktúry mesta, nie za komerčný projekt. Eskişehir v týchto rokoch prežíval skutočný boom kultúrnej urbanistiky: k starému Odunpazarı pribudlo moderné múzeum skla, festivaly nezávislého filmu a početné galérie, a múzeum písacích strojov sa organicky začlenilo do tejto obnovenej mestskej identity.

Architektúra a čo vidieť

Už samotná budova, v ktorej sa múzeum nachádza, si zaslúži pozornosť. Dvojposchodová budova s obieleným prízemím, vystupujúcim dreveným arkýrom a charakteristickou červenou škridlou je typickým príkladom osmanskej mestskej architektúry z konca 19. storočia. Po reštaurovaní si interiéry zachovali pôvodné drevené stropy, výklenky a vstavané skrine, ktoré teraz slúžia ako prirodzené vitríny pre exponáty. Trasa prehliadky je zostavená chronologicky a tematicky: návštevník doslova prechádza cez sto päťdesiat rokov histórie písma. Úzke schodisko, vŕzgajúce podlahové dosky a nízke dverové otvory dotvárajú atmosféru – zdá sa, že aj samotný dom, ako každý dobrý strojček, je pripravený každú sekundu prehovoriť hlasom svojej doby.

Sála raných mechanických písacích strojov

Na prízemí sa nachádza najcennejšia časť zbierky – písacie stroje z poslednej štvrtiny 19. storočia. Tu môžete vidieť kópie prvých modelov Sholes & Glidden, ktoré svetu priniesli známe rozloženie klávesov QWERTY, ťažké mosadzné „indexové“ písacie stroje, kde sa písmená vyberali otočením kolieska, ako aj najvzácnejšie exempláre s kruhovou klávesnicou. Všetky stroje sú vybavené podrobnými štítkami v turečtine a angličtine s uvedením roku výroby, krajiny výroby a stručnej histórie modelu. Samostatná vitrína je venovaná dizajnovým experimentom – písacím strojom s dvoma klávesnicami, skladacími telami a nezvyčajnými mechanizmami podávania papiera. Tu sa nachádza aj pýcha zbierky – zložitá konštrukcia Williams z roku 1891 s „spätným úderom“, keď písmená dopadali na papier zhora, a najvzácnejší Crandall s emailovými vložkami, ktorý premenil utilitárny predmet na dielo úžitkového umenia.

Sála zlatého veku Remington a Olivetti

Druhá sála je venovaná vrcholu mechanickej éry – písacím strojom z rokov 1920–1950. Sú tu vystavené legendárne modely Remington Portable, na ktorých písali Hemingway a Agatha Christie, elegantné talianske Olivetti Lettera 22, považované za jeden z najväčších príkladov priemyselného dizajnu 20. storočia, ako aj nemecké Olympia, Adler a Erika. Medzi exponátmi sú aj písacie stroje s tureckou klávesnicou F, vyvinutou v roku 1955 špeciálne pre turecký jazyk a považovanou za jednu z najergonomickejších na svete. Porovnanie jej klávesnice so známou QWERTY sa stáva samostatnou intelektuálnou atrakciou, najmä keď sprievodca vysvetľuje, ako sa zmenil osud miliónov úradníkov a novinárov po zavedení tejto rozloženia.

Písacie stroje slávnych osobností a osobné príbehy

Osobitnú hodnotu zbierky tvoria legendárne písacie stroje – tie, ktoré patrili známym tureckým spisovateľom, novinárom a štátnikom. Tu sú uložené stroje spojené s érou národnej žurnalistiky 20. storočia, ako aj „remingtony“ z redakcií najväčších istanbulských novín. Tieto stroje dopĺňajú fotografie majiteľov, faksimile rukopisov a krátke zvukové nahrávky, ktoré návštevníka vtiahnu do tej doby. Vitrína s listom, napísaným na jednom z týchto strojov pred šesťdesiatimi rokmi, a samotným strojom ležiacim vedľa neho je snáď najsilnejším bodom expozície: priepasť medzi predmetom a jeho stopou mizne a čas sa akoby sám do seba zlieva.

Sála elektrických a elektronických písacích strojov

Záverečná časť ukazuje úpadok mechanického písania: elektrické stroje IBM Selectric s rotujúcou písmenkovou hlavou, japonské stroje Brother a Canon s elektronickým displejom a pamäťou, najnovšie modely z počiatku 90. rokov. Kontrast s prvými exponátmi – takmer storočným „Underwoodom“ – vyvoláva pocit prekonanej cesty a naznačuje, aká rýchla bola táto technologická evolúcia. Tu je tiež malý stojan s počítačovou myšou prvých generácií a starým modemom, ktoré symbolizujú prechod do digitálnej éry.

Pamätná miestnosť Typhoona Talipoglu

Samostatná komorová miestnosť je venovaná samotnému zberateľovi: nachádza sa tu jeho pracovný stôl, fotoaparát, obľúbená Olivetti, rukopisy, ocenenia a zábery z dokumentárnych filmov. Je to miesto na oddych – priestor, kde sa prehliadka mení na osobné stretnutie s človekom, vďaka ktorému táto zbierka vôbec existuje. Na stene visia jeho čiapky a šály, ktoré sú známe z televíznych relácií, a v rohu beží starý televízor, na ktorom sa v slučke premietajú úryvky z programu „Gezimiz Anadolu“.

Zaujímavé fakty a legendy

• V zbierke sa nachádza najvzácnejší model Hammond Multiplex z roku 1913 – strojček s možnosťou zmeny písma jedným pohybom, predchodca moderných písmových sád.
• Turecká klávesnica F, ktorá je v múzeu zastúpená desiatkami exemplárov, sa v roku 2009 dostala do Guinnessovej knihy rekordov ako najrýchlejšia klávesnica na písanie tureckého textu.
• Časť písacích strojov v múzeu je dodnes v prevádzkyschopnom stave: návštevníkom sa občas umožní vyskúšať si napísať svoje meno na osemdesiatročnom „Remingtonovi“.
• Medzi exponátmi je aj písací stroj s arabským písmom, ktorý sa používal v administratíve neskorej osmanskej éry až do reformy abecedy v roku 1928 – vzácny artefakt zaniknutého sveta kníh.
• V Eskişehire je na počesť Tayfuna Talipoglu pomenovaná ulica a štipendium pre študentov žurnalistiky; múzeum sa zúčastňuje na každoročnom festivale dokumentárneho filmu, ktorý sa koná v meste na jeseň.
• V suvenírnej zóne sa predávajú pohľadnice vytlačené na starých písacích strojoch múzea – každá takáto pohľadnica je jedinečná a považuje sa za miniatúrne umelecké dielo.
• V zbierke sa nachádza niekoľko „cestovných“ písacích strojov z 30. rokov 20. storočia v kožených kufríkoch: vojenskí korešpondenti a inžinieri si ich brali so sebou na stavby v republike, aby mohli odosielať správy a hlásenia.
• Najmenší písací stroj v zbierke je skladací nemecký Bambino veľkosti vreckovej knihy; najťažší váži takmer dvadsaťpäť kilogramov a bol určený pre účtovné oddelenia veľkých bánk.

Ako sa tam dostať

Múzeum sa nachádza v štvrti Odunpazarı v meste Eskişehir, na ulici Türkmen Hoca Sokak, len desať minút chôdze od hlavného námestia a nábrežia rieky Porsuk. Samotné Eskişehir je veľký dopravný uzol strednej Anatólie: vysokorýchlostný vlak YHT ho spája s Ankarou (hodinu a pol) a Istanbulom (asi tri hodiny), čo robí jednodňový výlet z oboch hlavných miest celkom reálnym. Od železničnej stanice je to k múzeu asi dva kilometre: môžete ísť pešo cez park, ísť električkou linky Estram až na zastávku Odunpazarı alebo si vziať taxi. Motoristom sa oplatí nechať auto na mestskom parkovisku pri vchode do historickej štvrte – ďalej sú ulice pešie. Letisko Anadolu prijíma hlavne vnútroštátne lety; pre medzinárodných cestujúcich je zvyčajne pohodlnejšie letieť do Ankary alebo Istanbulu a prestúpiť na rýchlovlak. Z Bursy a Konye premávajú tiež pohodlné autobusy, ktoré vás za tri až štyri hodiny dovezú na autobusovú stanicu v Eskişehire.

Tipy pre cestovateľov

Múzeum písacích strojov je otvorené každý deň okrem pondelka v bežných denných hodinách; vstup je zadarmo, ale v hlavnej sezóne vydávajú pri pokladniach obmedzený počet lístkov s uvedeným časom, aby sa zabránilo tlačenici v malých sálach. Najlepší čas na návštevu je pracovný deň v prvej polovici dňa: vtedy si môžete v pokoji prečítať všetky popisky a porozprávať sa s pracovníkmi, z ktorých mnohí ovládajú angličtinu a pamätajú si ešte živého Talipoglu. Na prehliadku si vyhraďte aspoň hodinu, a ak sa zaujímate o dizajn alebo históriu techniky – celú hodinu a pol. Fotografovať môžete bez blesku.

Spojte návštevu s prechádzkou po samotnom Odunpazarı – štvrti, ktorá je zapísaná na predbežnom zozname UNESCO. V okruhu päťsto metrov od múzea sa nachádza Moderné múzeum skla v Eskişehire, múzeum Lületaşı (morská pena), mešita Kirsehir Bey zo 14. storočia a desiatky farebných drevených domov, ktoré boli premenené na kaviarne a galérie. Určite ochutnajte miestnu špecialitu – čibörek (chrumkavé koláčiky s mäsom, dedičstvo tatárskej kuchyne) a eskišehirskú halvu z tahini. Pre rodiny s deťmi je múzeum obzvlášť zaujímavé v kombinácii s neďalekým parkom Sazova a jeho rozprávkovým hradom, ako aj s plavbou loďou po rieke Porsuk, ktorú porovnávajú s prechádzkou po Amsterdame.

Ak plánujete trasu po Strednej Anatólii, je vhodné vytvoriť trojuholník Ankara – Eskişehir – Konya: medzi mestami premávajú rýchliky a autobusy a kultúrny program bude maximálne bohatý. Na jeseň a na jar v Eskišehire často prší – vezmite si ľahký dáždnik, o to viac, že časť múzejnej trasy vedie medzi domami štvrte, kde sa pohodlnejšie pohybuje pešo. Milovníkom nočnej fotografie sa oplatí vrátiť sa k budove múzea po západe slnka: osvetlenie fasád Odunpazarı premení úzke uličky na kulisu osmanskej rozprávky. A na záver: Múzeum písacích strojov Tayfuna Talipoglua nie je toľko o technike, koľko o láske jedného človeka k spomienkam, remeslu a slovu. Venujte mu jeden večer – a z Eskišehiru si odnesiete vzácny pocit dotyku s teplom analógovej éry.